Prevod od "posle svega" do Češki


Kako koristiti "posle svega" u rečenicama:

Posle svega što sam uradio za tebe?
Po všem, co jsem pro tebe udělal?
Vidi, znam da posle svega ne možemo biti zajedno.
Hele, vím, že po tom, co jsem ti udělala, teď už spolu nemůžeme být.
Posle svega što sam uèinila za tebe?
Po tom všem? - Selino, tak to není.
Posle svega što sam uradila za tebe?
Po všem, co jsem pro tebe udělala?
Posle svega što su èuli, posle svega što znaju, èovek koji je tukao i terorisao svoju ženu dok je nije ugasio...
Po tom, co všechno slyšeli, co všechno věděli, muž, který bil a bil a terorizoval svou ženu, dokud ji prostě... nesfouknul.
Vikam se ipak neæe oženiti sa Meri King posle svega.
Wickham se nebude ženit s Mary Kingovou.
Posle svega što cinim... posle svega što sam ucinila... nikad nije dovoljno.
Po tom všem, co tady dělám! Po tom všem, co jsem udělala! Pořád je to málo.
Posle svega što mi je uradio?
Já? Po tom, co mi udělal?
Posle svega što ti je uradio?
Po tom všem, co ti udělal?
Samo, ne mogu da verujem da i dalje dozvoljavam da dopre do mene posle svega kroz šta me je proveo.
Já vím, prostě pořád nemůžu uvěřit, že jsem ho nechala se ke mě dostat- po tom všem, co jsem s ním zažila.
Ima, i posle svega me je prijateljski izgrlio.
Ano, a pak mě hezky vřele objal.
Kako možeš da petljaš sa Emili posle svega što ti je uradila.
Jak se můžeš zaplést s Emily po tom všem, co udělala?
Posle svega, trebaæe nam mala poluga da uèini, da tatica èita.
Koneckonců, potřebujeme malý vliv který donutí tátu číst.
Odlicno, posle svega što je on priredio meni.
Bezva, po všech těch vylomeninách, které mi dělal.
Posle svega što sam uradio, da zajebem stvar, to je najmanje, što sam mogao da uèinim.
Potom co jsem to zmršil úplně všechno, to je to nejmenší, co jsem mohl udělat.
Ne mogu da verujem da ne prihvataš nikakav predlog posle svega šta se desilo.
Nemůžu uvěřit, že to vůbec navrhuješ po tom, co se stalo.
Mislila sam da bi, posle svega što ste prošli, možda hteli da provedete sat vremena na mestu gde se oseæate kao kod kuæe.
A nyní přeneseme rotační energii vaší planety k nám domů.
Ne posle svega što smo prošli.
Ne, po tom všem, co jsme prožili.
Posle svega što si ti uradio za mene?
Po tom všem, cos udělal ty pro mě?
Posle svega što smo prošli posle svega što smo uradili.
Po tom všem, čím jsme si prošli, po tom všem, co jsme udělali.
Ne mogu da verujem da si me to uopšte pitao posle svega kroz šta smo prošli poslednjih sedam meseci.
Nemůžu uvěřit, že ses na to zeptal po tom, čím jsme si za posledních 7 měsíců prošli.
Posle svega što je Ganya uradio za nas.
Po tom všem, co pro nás Ganja udělal?
Posle svega što ti je uradila.
Po tom všem, co vám provedla.
Posle svega kroz šta smo prošli, posle sveg dobrog koje si uèinio... ako ne misliš da bismo poginuli za tebe...
Po všech těch sračkách, kterými jsme prošli, po všem tom dobrém, co jsi udělal... Chlape, jestli myslíš, že bychom pro tebe neumřeli...
Posle svega što se desilo, mislio sam da bi i mi malo trebalo da se odmorimo, pa sam ovaj, uzeo jednu sezonu "Igre Prestola"...
Víš, po tom všem by se i nám hodila trocha klidu, tak jsem vzal první sérii "Hry o trůny".
Pa zar posle svega što sam uradio sa g-ðom antigravitacijom?
Vážně po tom, co jsem udělal se slečnou vzdorující gravitaci?
Želite li znak od Boga, posle svega ovog, shvatio sam poruku.
Znamení od Boha. Konečně mi to došlo.
Posle svega što si noæaš prošla stvarno misliš da æu ti olakšati?
Po tom všem, co si dnes v noci zažila, sis fakt myslela, že to udělám tak jednoduše?
Uvek sam se pitao zašto ste ostali u kontaktu posle... Svega.
Vždy mě zajímalo, proč jste zůstali v kontaktu po tom všem.
Ali i nisam svestan kako mozes da mu verujes posle svega sto je uradio.
A nechápu, jak můžeš zvažovat, že bys mu potom, co udělal, věřila. Není zlý.
Iznenaðena sam što pitaš posle svega, ti si bio onaj koji je uverio svoje bližnje da je osveštaju na tlo New Orleansa.
Překvapuje mě, že se vůbec musíte ptát. Koneckonců jsi své sourozence přesvědčil ty, aby byla obětována právě v New Orleans.
Ne baš momenat na koji sam ponosan, i pomalo se oseæam èudno, posle svega.
Nejsem na to pyšný a bylo mi trapné žádat o pomoc.
Posle svega, uživao je da bude gangster.
Být gangsterem se mu konec konců líbilo.
Dakle, hoæeš da kažeš, posle svega ovoga, ne možeš da me središ?
Chceš říct, že po tom všem mi nemůžeš spravít ksicht?
Posle svega što sam uradio za tebe.
Po tom všem, co jsem udělal.
Zar æete posle svega da odete bez pozdrava?
Hej! Po tom všem, odejdete jen tak?
Posle svega... to su samo zupèanici i opruge.
Koneckonců... jsou to jen táhla a pružinky.
Ne posle svega što se dogodilo.
Ne po všem, co se stalo.
I posle svega, kako bi ikada moglo biti dobro po nas da izgubimo sebe?
A konečně, jak by pro nás mohlo být dobré pozbýt sami sebe?
(Muzika) (Video) Džimi Kimel: Čak i ljudi u programu su zaspali i posle svega toga, štrikeri nisu uspeli da obore svetski rekord.
(Hudba) (Video) Jimmy Kimmel: Dokonce i lidé přímo v programu usínají, a potom všem, pletači dokonce selhali v pokoření světového rekordu.
Posle svega toga, možda će doći kao olakšanje da neki jezici često izostavljaju zamenicu drugog lica.
Po tom všem je ohromnou úlevou, že některé jazyky zájmeno druhé osoby vynechávají.
Iako je TiO2 bezbedan i inertan, zaista je neefikasno ako kontinuirano pijete katalizator jer onda morate da ga dopunite posle svega nekoliko upotreba.
Ačkoli je TiO2 je bezpečný a inertní, je neefektivní, když pijeme katalyzátor, protože se pak musí po několika použití znovu doplnit.
Posle svega, ako ste potpuno zdravi i imate heteroseksualni seks, rizik za infekciju u jednom odnosu je 1 prema 1000.
Vždyť když jste naprosto zdraví a máte heterosexuální sex, riziko infekce při jednom styku je 1:1000.
Jer posle svega, priča o svetu u razvoju je kao da imamo 2 poglavlja istorije SAD-a.
Protože mluvit po tom všem o rozvojovém světě je jako mít v dějinách Spojených států dvě kapitoly.
I posle svega toga udari ga Gospod bolešću u crevima, kojoj ne beše leka.
Potom pak po všem ranil jej Hospodin na střevách jeho nemocí nezhojitelnou.
Posle svega toga, kad Josija uredi dom, dodje Nehaon car misirski da bije Harkemis na Efratu, i Josija izidje preda nj.
Potom po všem, když již spravil Joziáš dům Boží, přitáhl Nécho král Egyptský, aby bojoval proti Charkemis podlé Eufraten, Joziáš pak vytáhl proti němu.
I posle svega što dodje na nas za zla dela naša i za veliku krivicu našu, jer si nas, Bože naš, pokarao manje nego što gresi naši zaslužuju, i dao si nam ostatak ovakav,
Po všech pak těch věcech, kteréž na nás přišly pro zlé skutky naše, a pro veliké naše provinění, poněvadž ty, Bože náš, netrestal jsi nás podlé nepravostí našich, a dal jsi nám vysvobození takové,
2.6238849163055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?